Translation
fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 0
These messages are correctly translated into the given locale.
None of the used translation messages are defined for the given locale.
Fallback 72
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 3 | app.ui.storyteller | Conteuse |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.menu_accessories | Accessoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | app.ui.menu.satchel | La banane |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | app.ui.menu.headphones | Le casque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | customStrings.menu.catalogue | Catalogue |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | customStrings.menu.giftCard | Cartes cadeaux |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | customStrings.menu.blog | Blog |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.your_cart_is_empty | Votre panier est vide |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | bitbag_sylius_elasticsearch_plugin.ui.search_box.query.placeholder | Tapez votre recherche ici |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.home | Accueil |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.quantity | Quantité |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.title | Livraison offerte |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 3 | sylius.ui.add_to_cart | Ajouter au panier |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.france | Livraison possible uniquement <br> en France métropolitaine |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.belgium | ,<br> en Belgique |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.pages.content.freeDeliveryFrance.luxembourg | et au Luxembourg |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.edl | Le meilleur de la littérature jeunesse reconnue par les parents et les enseignants |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.characters | 4 heures d'histoires déjà incluses dans votre MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.discover_content | Découvrir la liste de contenu |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.compact | Compacte, légère et nomage, pour l'emporter partout. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.simple | Navigation simple et intuitive, dès la maternelle. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.reading | Accompagne votre enfant sur le chemin de la lecture. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.quiz | Avec des quiz pour apprendre en s'amusant. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.radio | Sans ondes pendant l'utilisation et sans écran. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.custom | Enregistrez vos propres histoires en chanson. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.soft | Revêtement doux au toucher. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.sticker | Des autocollants pour personnaliser votre MAX. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.details | Détails |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.app | Appli mobile pour gérer sa bibliothèque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.sticker | Des autocollants pour personnaliser sa conteuse |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.autonomy | 10 heures d'autonomie |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.usb | Port USB C pour la recharche et la connexion à l'ordinateur (câble fourni) |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.memory | Mémoire 4 GB |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.dimensions | Dimensions de la conteuse : H11 x L10,3 x P5x4cm |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.details.soft | Revêtement doux (toucher velouté) |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.reviews | Vos avis |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.1 | La conteuse MAX est de grande qualité. Design très sympathique, matière agréable, facilité d'emploi et grande qualité d'écoute. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.1 | - Luc D. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.2 | Les enfants passent des heures à écouter histoires et chansons, on adore ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.2 | - Marie C. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.3 | Génial, mon fils de 4 ans adore écouter ses histoires. Les récits sont d'excellente qualité, avec parfois des chansons. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.3 | - Sophie V. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.4 | Mon fils est absolument fan des histoires "école des loisirs" et de sa boite à histoires. Je recommande les yeux fermés. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.4 | - Angélique C. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.reviews.5 | Absolument génial ! Mon fils est accro ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.names.5 | - Claire C. |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.faq | FAQ |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.accessories | Les accessoires MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.satchel | Une banane pratique pour transporter sa conteuse partout avec soi ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | app.pages.blog.shop.article.see_more | Voir plus |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | app.ui.product.storyteller.frames.headphones | Un casque pliable et resistant, qui préserve l’audition des enfants ! |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | app.pages.layout.footer.grid.teacher_area | Espace Enseignant |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | footer.menu.downloadApp | Télécharger l’application |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.boutique | DANS LA BOUTIQUE MAX |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.conteuseMax | La Conteuse |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.casque | Le casque |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.banane | La banane |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.packStory | Les packs d’histoires |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.packQuiz | Les packs de quiz |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | customStrings.menu.aide | Aide |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.faqs | FAQs |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | footer.menu.howItWorks | Comment ça marche |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | sylius.ui.contact_us | Nous contacter |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | app.ui.cgvu | CGVU |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | customStrings.menu.legalNotice | Mentions légales |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 2 | customStrings.menu.confidentiality | Politique de confidentialité |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | customStrings.menu.lesureSchool | l’école des loisirs |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.lightbox.image_album_label | Page %1 sur %2 |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Confirmez votre action |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Êtes-vous sûr de vouloir effectuer cette action ? |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Non |
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | fr | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Oui |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr@maxstoryteller-bootstrap-child-theme | messages | 1 | Tapez votre recherche ici * | Tapez votre recherche ici * |